i've been given

Feel like I've been given a second chance at happiness.
Siento que tengo una segunda oportunidad de ser feliz.
I don't know why I've been given this power.
No sé por qué recibí este poder.
I got it back. I've been given a second chance.
La he recuperado, tengo una segunda oportunidad.
And I feel like I've been given a second chance.
Siento que tengo una segunda oportunidad.
See, well, i must assure you i've been given instructions not to accept any— in that case, my final offer would be 30.
Desgraciadamente, tengo órdenes de no aceptar... En ese caso, mi oferta final es de 30 mil.
Are you uncomfortable with the power I've been given, admiral?
¿Está incómoda con el poder que me han dado, almirante?
To find the reason for what I've been given.
Para encontrar la razón de lo que me han dado.
I've been given a second chance, in a new world.
Se me ha dado una segunda oportunidad en un nuevo mundo.
But you know, I've been given a great power.
Pero ya sabes, me han dado un gran poder.
And I've been given the opportunity of a lifetime.
Y me han dado la oportunidad de mi vida.
I've been given a second chance at life.
Me han dado una segunda oportunidad en la vida.
I feel like I've been given a second chance.
Me siento como que me han dado una segunda oportunidad.
I've been given a second chance, in a new world.
Se me ha concedido una segunda oportunidad, en un mundo nuevo,
I don't know why I've been given this job.
No sé por qué se me ha dado este trabajo.
I have a tremendous appreciation for the opportunity I've been given here.
Tengo una tremenda apreciación por la oportunidad Me han dado aquí.
I've been given a second chance at fame.
Me han dado una segunda oportunidad en la farándula.
I feel as if I've been given a special mission.
Siento como si me hubiera asignado una misión especial.
To find the reason for what I've been given.
Para encontrar la razón por la que se me dio.
Let's just say I've been given very little reason to.
Digamos que se me han dado muy pocas razones para hacerlo.
I've been given until tomorrow to finish this.
Me han dado hasta mañana para terminar esto.
Palabra del día
el guion