i've been able to

For so long i've been able to take anything i wanted. But it wasn't enough.
Por mucho tiempo he podido tener todo lo que he querido... pero no era suficiente.
That's all I've been able to get out of her.
Eso es todo lo que he podido sacar de ella.
A constant reminder of the things I've been able to buy.
Un recordatorio constante de las cosas que he podido comprar.
This is all the information I've been able to collect.
Esta es toda la información que he podido recopilar.
This is all I've been able to do.
Esto es todo lo que he sido capaz de hacer.
I remember, amazing things that I've been able to create.
Recuerdo, cosas increíbles que he sido capaz de crear.
I've been able to hide from you because your parents are protective.
He sido capaz de ocultártelo porque tus padres son protectores.
So far, all I've been able to access is this.
Hasta ahora, todo a lo que he podido acceder es esto.
I've been able to keep my marriage together, thanks.
He sido capaz de mantener mi matrimonio, gracias.
I've been able to free up 200 million, liquid.
He sido capaz de liberar 200 millones, en efectivo.
That's just what I've been able to glean from my experience.
Eso es justo lo que he podido deducir de mi experiencia.
So I've been able to set up a situation for you.
Así que he sido capaz de resolver la situación para ti.
I've been able to keep my marriage together thanks.
He sido capaz de mantener mi matrimonio, gracias.
But, for a year now... I've been able to roam the city.
Pero durante un año he podido deambular por la ciudad.
I've been able to do a lot of good things in this world.
He sido capaz de hacer muchas cosas buenas en este mundo.
I've been able to atone for my mistakes.
He sido capaz de expiar mis errores.
I've been able to access some amazing experiences.
He sido capaz de acceder a unas experiencias asombrosas.
I've been able to ever since that day in the arena.
Soy capaz de hacerlo desde aquel día en la arena.
You're the first person I've been able to talk to, actually.
Eres la primera persona con la que he podido hablar.
I've been able to live thus far thanks to you and Chul.
He sido capaz de vivir hasta ahora gracias a ti y Chul.
Palabra del día
la Janucá