I'm waiting

Now that you mention it, i'm waiting for the lovely m-e to return my calls.
Ahora que lo mencionas, también espero que la adorable M.E. me devuelva mis llamadas.
While i'm waiting, i think i'll do the next best thing. I'm still working on that book.
Mientras espero, creo que haré lo siguiente.. sigo trabajando en el libro.
Look, it's written: "I'm waiting for you and your promises."
Mire, está escrito: "Espero por ti y tus promesas"
I'm waiting for my husband to help me with the luggage.
Espero a mi marido para que me ayude con el equipaje.
Listen, I'm waiting for a cab, and it's freezing out.
Escucha, espero a un taxi, y me estoy congelando.
I'm waiting for someone, but I don't know if he'll come.
Espero a alguien, pero no sé si va a venir.
I'm waiting to get married for the fourth time.
Estoy a la espera de casarme por cuarta vez.
Well, goody for you, but i'm waiting for a call.
Vale, bien por ti, pero estoy esperando una llamada.
No, i'm waiting for the highest bidder.
No, yo estoy esperando por el mejor postor.
No, nothing yet i'm waiting for someone, thank you.
No, por ahora nada, estoy esperando a alguien, gracias.
Come on, taro, i'm waiting for you.
Vamos, Taro, te estoy esperando.
Perhaps i'm waiting for that day, too.
Quizás yo también espero ese día.
I find that i'm waiting for him.
Parece que lo espero a él.
I'm waiting to see the right look on his face.
Estoy esperando para ver la mirada indicada en su cara.
I'm waiting for Kirkenbauer to get out of a meeting.
Estoy esperando a Kirkenbauer para salir de una reunión.
I'm waiting for an explanation, Inspector, why are you here?
Estoy esperando una explicación, Inspector, ¿por qué está usted aquí?
Now I'm waiting for a stirring to seal the deal.
Ahora estoy esperando una agitación para sellar el trato.
As most of you know, I'm waiting on jack.
Como la mayoría de vosotros sabéis, estoy esperando a Jack.
I'm waiting on some information from some guy in jail.
Estoy esperando cierta información de un tipo en la cárcel.
Yes, but I'm waiting for that surprise you promised me.
Sí, pero estoy esperando la sorpresa que me prometiste.
Palabra del día
permitirse