i'm very pleased

Hi, priest, I'm very pleased to talk to you.
Hola, Padre, encantado de hablar con usted.
Mr. Chance, I'm very pleased to meet you.
Sr. Chance, encantada de conocerlo.
Actually, i'm very pleased to have run into you.
En realidad, me alegro de haber tropezado con usted.
It is our first year together (with guide Paula Godino) training and its difficult to manage our schedules as she has a young baby so i'm very pleased to win this.
Este es nuestro primer año entrenando juntas (con la guía Paula Godino), y es difícil manejar nuestros horarios, porque Paula tiene un bebé, así que estamos muy felices con el triunfo.
I'm very pleased with the progress of the investigation.
Estoy muy complacido con el progreso de la investigación.
But I'm very pleased with this turn of events.
Pero estoy muy complacido con esta vuelta de eventos.
In that case, I'm very pleased you're here, general.
En ese caso, estoy muy encantado de que esté aquí, General.
I'm very pleased with the direction I saw this morning.
Estoy encantado con la dirección que vi esta mañana.
Anyway, I'm very pleased to see so much willingness.
De todas maneras, estoy muy satisfecho de ver tanta disposición.
I'm very pleased at all the changes within you.
Estoy muy complacido con todos los cambios en ti.
And I'm very pleased to tell you that the building's done.
Estoy muy complacido de decirles que el edificio está terminado.
Don't start running laps yet, but I'm very pleased.
No empieces a correr todavía, pero estoy muy contenta.
Well, I'm very pleased to hear my recent efforts are appreciated.
Bueno, estoy muy contento de escuchar que mis recientes esfuerzos son apreciados.
I'm very pleased to have met you, Mr Danning.
Estoy muy contenta de haberlo conocido, Sr. Danning.
Don't start running laps yet, but I'm very pleased.
No te pongas aun a correr, pero estoy muy satisfecha.
I'm very pleased with Baunat's prices and service.
Estoy muy complacido con los precios y el servicio de Baunat.
And all modesty aside, I'm very pleased with what I have.
Y modestias aparte, estoy encantado con lo que tengo.
I'm very pleased to introduce you to my friend.
Yo estoy encantada de presentarte a mi amiga.
I'm very pleased with your progress, Hugh.
Estoy muy contento con tu progreso, Hugh.
Actually, I'm very pleased to have run into you.
En realidad, me alegro de haber tropezado con usted.
Palabra del día
asustar