i'm the boss

I know i'm the boss.
que soy el jefe.
You might be the boss out there... but i'm the boss in this kitchen.
Puede que tú seas el jefe allí afuera... pero yo soy quien manda en esta cocina.
Now we're gonna do one last thing, Just so i'm the boss guy, right?
Ahora haremos una última cosa porque se hace lo que yo digo, ¿no?
If I'm the boss, get the world off my back.
Si soy el jefe, quítenme el mundo de la espalda.
This is my turf and I'm the boss.
Este es mi territorio y yo soy el jefe.
Well, you tell Springsteen that I'm the boss of this arena.
Bueno, dile a Springsteen que soy el jefe de este campo.
Yeah, I'm the boss, and this is my place.
Sí, yo soy el jefe y este lugar es mío.
I'm the boss now, and you'll do things my way.
Yo soy el jefe ahora y harás las cosas a mi manera.
You're still acting like I'm the boss, Cam.
Todavía estás actuando como si yo fuera el jefe, Cam.
Since I'm the boss, you got to let me drive.
Como soy el jefe, tienen que dejarme manejar.
No matter what you say, I'm the boss.
No importa lo que digas, yo soy el jefe.
I'm the boss what can I do for you, sir?
Soy el jefe, ¿qué puedo hacer por usted señor?
I'm the boss now, and you'll do things my way
Yo soy el jefe ahora y harás las cosas a mi manera.
I say we do it, and I'm the boss.
Yo digo que lo hagamos, y yo soy el jefe.
You're still acting like I'm the boss, Cam.
Todavía actúas como si yo fuera el jefe, Cam.
All right, let's start with: I'm the boss.
Muy bien, empecemos con que yo soy la jefa.
I'm the boss and I know better than you.
Soy el jefe y conozco mejor que tú.
Oh, Vanessa, you're just saying that 'cause I'm the boss.
Vanessa, solo dices eso porque soy el jefe.
I'm the boss here, more or less.
Soy el jefe por aquí, más o menos.
I built up this business from nothing and I'm the boss.
Levanté este negocio de la nada y yo soy el jefe.
Palabra del día
tallar