i'm terrible

Popularity
500+ learners.
He knows I'm terrible at sports.
Ya sabe que los deportes se me dan fatal.
Come on, Alicia, you know I'm terrible at math.
Vamos, Alicia, ya sabes que soy muy malo en matemáticas.
I don't want to hear it. I'm terrible with secrets.
Yo no lo quiero escuchar, soy terrible con los secretos.
I'm terrible even at arithmetic (embarrassing but true).
Soy terrible incluso para la aritmética (es vergonzoso pero cierto).
I'm terrible with personal financial management and my wife knows it.
Soy terrible con la gerencia financiera personal y mi esposa lo sabe.
Unlike some people, I'm terrible at keeping secrets.
A diferencia de otras personas, soy terrible guardando secretos.
I'm terrible when you get to know me. Ask Gloria.
Soy terrible cuando se me conoce, pregúntale a gloria.
I'm terrible, what's wrong with me today?
Estoy terrible, ¿qué es lo que me pasa hoy?
I'm terrible with personal financial management and my wife knows it.
Soy terrible administrando mis finanzas personales y mi esposa lo sabe.
Hey, you, I'm terrible with names.
Eh, tú, soy terrible con los nombres.
Oh, Marina, I'm terrible, I don't remember anything.
Oh, Marina, soy terrible, nunca me acuerdo de nada.
She wants to tell you I'm terrible.
Quiere decirte que yo soy terrible.
You know I'm terrible at these things alone.
Sabes que soy pésimo para hacer esto solo.
But I'm terrible at baseball.
Pero soy terrible en el béisbol.
Yeah, I'm terrible with numbers.
Sí, soy pésima con los números.
I'm terrible with names, too.
Soy terrible con los nombres también.
There are some things that I'm terrible at, cooking being one of them,
Hay cosas para las que soy terrible, cocinar es una de ellas.
Oh, I'm terrible with that tech stuff.
Soy muy mala con estas cosas de la tecnología.
And I'm terrible at facts.
Y yo soy terrible con los hechos.
She wants to tell you I'm terrible.
Ella quiere que sepas la terrible persona que soy.
Palabra del día
los ahorros