i'm surprised that

Manon, I'm surprised that you don't like that nice man.
Manon, me sorprende que no te agrade ese buen hombre.
I'm surprised that the millions of people like you...
Me sorprende que las millones de personas como usted...
See, I'm surprised that you're not going back with him.
Mira, estoy sorprendida de que no te vayas con él.
I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.
Me sorprende que tal santuario exista tan cerca de Camelot.
I'm surprised that you're so upset by this situation.
Me sorprende que estés tan angustiada por esta situación.
I'm surprised that that you met his terms so readily.
Me sorprende que que usted conoció a su términos tan fácilmente.
Actually, I'm surprised that doesn't happen more often.
De hecho me sorprende que no suceda más a menudo.
I'm surprised that the newspapers could reach you so quickly.
Me sorprende que la prensa pudiera llegarle con tal rapidez.
I'm surprised that the newspapers could reach you so quickly.
Me sorprende que los periódicos le lleguen tan rápidamente.
And I'm surprised that you feel comfortable sharing this with me.
Me sorprende que te sientas cómoda compartiendo esto conmigo.
I'm surprised that cheap motel didn't burst into flames.
Me sorprende que un motel barato no estalló en llamas.
Well then, I'm surprised that you don't act.
Pues entonces, estoy sorprendido de que usted no actúe.
I'm surprised that people aren't calling you by your nickname.
Me sorprende que la gente no le están llamando por su apodo.
I'm surprised that he let you take his seat.
Me sorprende que te haya dejado tomar su asiento.
I'm surprised that they didn't realize their mistake sooner.
Me sorprende que no se dieran cuenta de su error antes.
Joey, I'm surprised that you like that kind of music.
Joey, me sorprende que te guste esa música.
I'm surprised that you didn't recognize that this was a sigil.
Me sorprende que no haya reconocido que esto era un sigilo.
I'm surprised that by now you haven't accepted the friend-off.
Me sorprende que no hayas aceptado el amigo-off.
I'm surprised that you could be caught off guard that way.
Me sorprende que te hayan agarrado desprevenido de ese modo.
I'm surprised that you've never attempted to convert me.
Me sorprende que no hayas intentado convertirme a mí.
Palabra del día
el hombre lobo