i'm still working

Don't be so happy, i'm still working here for two days!
No estéis tan felices, todavía trabajo aquí por dos días más.
Yes but i'm still working on it.
Sí, pero todavía trabajo en él.
She saw i was of value, and i'm still working on buying into that one.
Ella notó que yo era valiosa, y aun estoy tratando de creérmelo.
I'm still working on getting samples from the other women.
Todavía estoy trabajando en conseguir muestras de las otras mujeres.
And you wonder why I'm still working at this age.
Y te preguntas por qué sigo trabajando a esta edad.
But yes, I'm still working on changing the world.
Pero si, Estoy todavía trabajando en cambiar el mundo.
So I'm still working out the details of this bet.
Así que todavía estoy trabajando en los detalles de esta apuesta.
I'm still working on the options for the travertine.
Todavía estoy trabando en las opciones para el travertino.
But my English, you know... I'm still working on it.
Pero mi inglés, ya sabes, sigo trabajando en ello.
Was he an alumnus or— I'm still working on that.
Era un alumno o... Sigo trabajando en eso.
I'm still working on it, but I have a great teacher.
Aún sigo trabajando en ello, pero tengo un profesor estupendo.
I'm still working on the options for the travertine.
Todavía estoy trabando en las opciones para el travertino.
You got to trust that I'm still working for the good guys.
Tienes que confiar en que sigo trabajando para los buenos.
No red flags, but I'm still working on it.
Sin banderas rojas, pero aún continúo trabajando en eso.
Well, I'm still working at the rental car company...
Bueno, aún trabajo en la empresa de alquiler de coches...
By the way, I'm still working on my anger.
Por cierto, todavía estoy trabajando en mi ira.
I'm still working on it, but I have a great teacher.
Aún sigo trabajando en ello, pero tengo un profesor estupendo.
I'm still working on it, but the check don't come till tomorrow.
Todavía estoy trabajando en ello, pero el cheque no llega hasta mañana.
I do not believe I'm still working there, with this Kitano.
No puedo creer que todavía trabajo allí, con este Kitano.
It's all part of the plan that I'm still working on.
Todo es parte del plan en el que estoy trabajando aún.
Palabra del día
el maquillaje