i'm still single

Popularity
500+ learners.
Only woman in a university, and I'm still single.
Soy la única mujer en la universidad y sigo soltera.
I've slept with women quickly and I'm still single.
Me he acostado con mujeres muy rápidamente, y sigo soltero.
You're married, lily, but I'm still single.
Tu estás casada Lily, pero yo aún estoy soltera.
You're married, Lily, but I'm still single.
Eres casada, Lily, pero yo sigo soltera.
I mean, why do you think I'm still single?
Osea, ¿por qué crees que sigo soltero?
It's my mom's fault I'm still single.
Es culpa de mi mamá que todavía esté soltero.
And you wonder why I'm still single.
Y te preguntas por qué sigo soltero.
And I wonder why I'm still single.
Y me pregunto por qué sigo soltera.
And I wonder why I'm still single.
Y me pregunto por qué sigo soltero.
I guess that's why I'm still single.
Supongo que es por eso que aún continúo soltero.
Must be why I'm still single.
Debe ser por eso que sigo soltero.
I actually think it's why I'm still single.
En realidad es la razón por la cual sigo soltero.
Yes, I'm still single, very single.
Sí, todavía estoy soltera, muy soltera.
And, yes, girls, I'm still single.
Y, sí, chicas todavía estoy soltero.
As for myself, I'm still single.
En cuanto a mí, todavía estoy sola.
It must be why I'm still single.
Por eso será que aún estoy soltero.
Since then I'm still single.
Desde entonces todavía estoy soltera.
I'm still single too, so...
Todavía estoy sola también, así que...
And I wonder why I'm still single.
Y me pregunto por qué sigo soltero...
Maybe that's why I'm still single.
Quizá por eso sigo soltero.
Palabra del día
salir del cascarón