i'm really bad

Sam, you know and I know that i'm really bad at this job,
Sam, tu sabes al igual que yo, que soy realmente malo para este trabajo,
I know you're really good at geometry, And you probably know that i'm really bad at it.
Sé que eres muy buena en geometría y yo soy muy malo.
Sure, but fair warning, I'm really bad at these.
Claro, pero te lo advierto, soy muy mala en eso.
I'm really bad with names, but I never forget a face.
Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara.
Okay, I'm really bad at keeping this secret.
Está bien, soy realmente malo guardando este secreto.
Oh, well, I'm really bad with names, so it's not my fault.
Bueno, soy mala con los nombres, no es mi culpa.
Look, it's only 'cause I'm really bad at buying presents.
Mira, es que soy muy malo comprando regalos.
I'm sorry, man, I'm really bad with names.
Lo siento, tío, soy muy malo con los nombres.
Look, it's only 'cause I'm really bad at buying presents.
Mira, es que soy muy malo comprando regalos.
I talk about this in the book. I'm really bad with directions.
Hablo de esto en el libro. Soy muy malo con las direcciones.
It's just I'm really bad at pool.
Es solo que soy muy mala para el pool. Sí.
I'm really bad at this, Morty!
¡Soy realmente malo en esto, Morty!
I'm really bad at math and 15.
No soy buena en matemática y tengo 15 años.
It's just, I'm really bad at small talk, so...
Es que soy muy malo para el parloteo...
It's just I'm really bad at pool.
Realmente es porque yo soy mala con el pool.
It's just I'm really bad at this.
Es solo. Que soy mala con esto.
I'm really bad at word games.
Soy realmente malo en juegos de palabras.
Sometimes I think I'm really bad.
A veces creo que soy mala de verdad.
I'm really bad with names.
Soy muy malo con los nombres.
I'm really bad at this.
Soy realmente mala en esto.
Palabra del día
asustar