i'm quite good

Well, I'm quite good at my job, so let's say...50.
Bueno, soy muy bueno en mi trabajo así que digamos 50.
In my sleep, yes, I'm quite good at it.
En mi sueño, sí, soy bastante bueno en ello.
Well, never mind, I'm quite good with locks.
Bueno, no importa, me apaño bastante bien con las cerraduras.
And as it turns out, I'm quite good at it.
Y al parecer, soy bastante buena en ello.
Well, uh, normally I'm quite good in bed.
Bueno, normalmente soy muy bueno en la cama.
I'm quite good at this, you know...
Soy bastante bueno en esto, lo sabías...
I'm quite good with man-woman relationships.
Soy bastante bueno con las relaciones entre hombre y mujer.
You know, I'm quite good at sorting.
Ya sabes, yo soy muy bueno ordenando.
You know... people say I'm quite good with these.
¿Sabes? La gente dice que soy muy bueno con esto.
I'm quite good at finding things out.
Soy bastante bueno para descubrir las cosas.
I'm quite good at it, yes.
Soy muy bueno en ello, sí.
I'm quite good at maths and I want to become an architect.
Soy bueno en matemáticas y quiero ser arquitecto.
You know, I'm quite good at sorting.
Ya sabes, yo soy muy bueno ordenando.
I'm quite good actually, especially now that I'm finding you here.
Muy bien, sobre todo ahora que te encuentro aquí.
Apparently, I'm quite good at that.
Al parecer soy muy buena para eso.
I'm quite good at remembering numbers.
Soy muy bueno para recordar números.
Did I mention I'm quite good at this?
¿Te he comentado que esto se me da bastante bien?
No, I'm quite good at Star Wars, but I am struggling here.
No, soy bastante bueno en la Guerra de las Galaxias, pero estoy esforzándome aquí.
No, I'm quite good at Star Wars, but I am struggling here.
No, soy bastante bueno en la Guerra de las Galaxias, pero estoy esforzándome aquí.
I'm quite good at it.
Soy bastante bueno en ello.
Palabra del día
el acertijo