i'm pleased that

I'm pleased that you appear to have landed on your feet.
Me complace que usted parece haber aterrizado en sus pies.
I'm pleased that we have this opportunity to talk privately.
Me alegro de que tengamos esta oportunidad de hablar en privado.
I'm pleased that my thoughts are so welcome here!
¡Me alegro de que mis ideas estén tan bienvenidas aquí!
I'm pleased that members of the Congress are talking about deficits.
Me complace que los miembros del Congreso estén hablando acerca de déficit.
I'm pleased that a detective of your calibre is looking for her.
Me complace que un detective de su calibre la esté buscando.
Well, I'm pleased that you're so pleased, Mr Weston, sir.
Bueno, me alegra que esté tan contento, Sr. Weston.
I'm pleased that this is also reflected in the book.
Me alegro de que esto también se haya reflejado en este libro.
I'm pleased that I did a good job on the first stage.
Estoy contento porque he hecho un buen trabajo en la primera etapa.
I'm pleased that you have a friend.
Me alegra que tengas un amigo.
I'm pleased that you recognize my smell.
Me alegro de que reconozcas mi olor.
I'm pleased that you've come to me for support.
Me complace que Ud. confíe en mí y venga a visitarme.
I'm pleased that you purchased the company.
Me alegro mucho de que compraras la compañía.
I'm pleased that you've been released.
Estoy contento de que que ha sido puesto en libertad .
I'm pleased that he has chosen to be a part of our team.
Estoy contento de saber que ha elegido unirse a nuestro equipo.
Well, you know, I'm pleased that you've, uh, figured things out.
Bueno, ya sabes, estoy a gusto sabiendo que has resuelto las cosas.
I'm pleased that you came, professor.
Estoy encantado de que haya venido, profesor.
In fact, I'm pleased that we can finally be alone together.
La verdad es que me alegra que podamos estar a solas por fin.
And I'm pleased that the new armed forces monuments include one for the U.S.
Y estoy satisfecho de que las nuevas fuerzas armadas monumentos incluyen uno para la U.S.
I'm still not entirely sure I'm pleased that doctor stopped me.
Todavía no estoy segura de agradecerle a ese médico que me parara.
I'm pleased that you're happy with Lester.
Qué bueno que seas feliz con Lester.
Palabra del día
disfrazarse