i'm not trying

Jim, i'm not trying to be the doctor.
Jim, yo no estoy tratando de ser el médico.
Look, i'm not trying to get back with you.
Mira, no estoy tratando de volver contigo.
Good thing i'm not trying to get emancipated.
Qué bueno que no estoy intentando ser emancipado.
Look, i'm not trying to Upset you.
Mira, no estoy intentando... molestarte.
And i'm not trying to make light of what's going on in your head.
Y no quiero quitarle importancia a lo que te está ocurriendo.
Look, chloe, i'm not trying to get between you And the rest of your life, but, uh...
Mira, Chloe, no estoy tratando de interponerme entre ustedes y el resto de sus vidas, pero...
No, i'm not trying to-ow!
No, no estoy tratando de—
He's the leader i'm not trying to— listen, he's not any kind of leader.
Y yo no voy a... si él es el líder no voy a intentar...
Hey, and i'm not trying to pick a fight here. I mean, i really want to understand.
No intento pelear, realmente quiero entender.
Listen, I'm not trying to... ls this what you want?
Escucha, no estoy tratando de... ¿Es esto lo que quieres?
I'm not trying to prove one theory against the other.
No estoy tratando de probar una teoría contra la otra.
Maybe, but I'm not trying to be a social pariah
Quizás, pero no estoy tratando de ser un paria social.
I'm not trying to compete in a contest of oppression.
No estoy intentando competir en un concurso de opresión.
Now look, I'm not trying to keep her from you.
Ahora mira, no estoy tratando de mantener su de usted.
That is just my opinion, I'm not trying to offend you.
Esa es solo mi opinión, no estoy tratando de ofenderle.
It's just a coincidence, I'm not trying to avoid you.
Es solo una coincidencia, no estoy tratando de evitarte.
Tess, I'm not trying to steal your best friend.
Tess, no estoy tratando de robarte a tu mejor amiga.
Look, I'm not trying to give you the wrong impression.
Mira, no estoy tratando de darte la impresión equivocada.
I'm not trying to be their new daughter, Abby.
No estoy tratando de ser su nueva hija, Abby.
And I'm not trying to take her place, Oliver.
Y no estoy tratando de tomar su lugar, Oliver.
Palabra del día
la garra