i'm not telling you

But i'm not telling you what you should do.
Pero no estoy diciéndote lo que debes hacer.
The only thing i'm telling you is i'm not telling you nothing.
La única cosa que estoy diciendote es que no estoy diciendote nada.
Now, the reason that i'm not telling you anything is that...
Ahora, la razon por la cuual no te he contado nada de esto es que...
Oh, but then again, i'm not telling you anything, Dylan, that you don't already know.
Ah, pero entonces de nuevo, Yo no te estoy diciendo nada, Dylan, que no sepas ya.
Just because i'm not telling you i'm not writing your name down doesn't mean i'm not writing your name down.
Solo porque no estoy diciéndote que no escribiré tu nombre......no significa que no escribiré tu nombre.
I'm not telling you this is how you should think.
No le estoy diciendo que así es como debe pensar.
There are a lot of things I'm not telling you, Sheriff.
Hay un montón de cosas que no le estoy diciendo, Alguacil.
There's all sorts of things I'm not telling you, Jane.
Hay un montón de cosas que no te estoy diciendo, Jane.
Well... there's a lot of things I'm not telling you.
Bueno... Hay muchas cosas que no les he dicho.
And I'm not telling you to give up your critical mind.
Y no te estoy diciendo que abandones tu mente crítica.
What is it you think I'm not telling you?
¿Qué es lo que crees que no te estoy diciendo?
And I'm not telling you this because I want a favor.
Y no os estoy contando esto porque quiera un favor.
I'm not telling you to betray your tribe.
No te estoy diciendo que traicionar a tu tribu.
But I'm not telling you anything you don't know already, Donald.
Pero no te estoy diciendo nada que no sepas ya, Donald.
But then I'm not telling you anything you didn't know.
Pero no te estoy diciendo nada que ya no sepas.
I'm not telling you this only because of your job.
No te estoy diciendo eso apenas por tu trabajo.
I'm not telling you this to get rid of you.
No te digo esto para librarme de ti.
Besides, I'm not telling you that I don't like her.
Además, yo no estoy diciendo que no me gusta de ella.
Forget it I'm not telling you the rest of the story.
Olvídalo, no te voy a contar el resto de la historia.
I'm not telling you for you to feel bad for me.
Yo no estoy diciendo para que te sientas mal por mí.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro