I'm not going

no voy

Well, obviously i'm not going to sleep with him, izzie.	Bueno, obviamente no voy a dormir con el, Izzie.
Not much credit to take, because i'm not going back.	No hay mucho crédito que adjudicar, porque no voy a volver.
Matt, i'm not going to the prom with you.	Matt, no voy a ir al baile contigo.
Well, i'm not going to find him sitting here.	Bueno, no voy a encontrarlo sentado aquí.
And i'm not going to help you do it.	Y yo no voy a ayudarle a hacerlo.
So i'm not going to give you the falcon.	Así que no voy a darte el Falcon.
And i'm not going to let them change me.	Y no voy a dejar que me cambien.
And i'm not going to risk losing you too.	Y no voy a arriesgarme a perderte también.
But it is an old standby, i'm not going to lie.	Pero es una costumbre, no voy a mentirte.
And so what if i'm not going to yale?	¿Y entonces que si no voy a Yale?
No, i'm not going to be working for him.	No, no voy a trabajar para él.
Look, i'm not going to wait much longer.	Mire, no voy a esperar mucho más.
Whatever it is, i'm not going to be it.	Sea como sea, yo no voy a serlo.
I was like— i'm not going to tell you everything.	Te dije— No voy a decirte todo.
I'm not... i'm not going to apologize for that.	Yo no... no voy a disculparme por eso.
Well, i'm not going because i don't feel well.	Bien, no iré porque no me siento bien.
Next time, i'm not going anywhere.	La próxima vez no voy a ir a ningún lado.
Like, i'm not going to argue with you over water.	Por ejemplo, no me voy a poner a discutir por el agua.
So that's the reason i'm not going.	Esa es la razón de por qué no voy.
The flip side of that is, i'm not going to ask twice.	El lado opuesto a eso, es que no lo preguntaré dos veces.