i'm losing it

Time is money, and I'm losing it talking to you.
El tiempo es dinero, y yo lo pierdo al hablar contigo.
Shepherd's gone, but I still feel like I'm losing it.
Shepherd se fue, pero todavía siento que me pierdo.
I know you must think I'm losing it.
Sé que debes pensar que lo estoy perdiendo.
If I'm losing it over there, I'm losing it here.
Si me estoy perdiendo aquí, también me estoy perdiendo allí.
I think... I think I'm losing it like he did.
Creo creo que estoy enloqueciendo como lo hizo él.
I know I'm not hallucinating, but I feel like I'm losing it.
Sé que no estoy alucinando, pero siento que estoy enloqueciendo.
I'm trying to stay cool, you know, but I'm losing it.
Estoy tratando de mantener la calma, ya sabes, pero yo estoy molesto.
You think I'm losing it, don't ya?
Piensas que estoy perdiendo la razón, ¿no?
You think I'm losing it, Fred?
¿Crees que estoy perdiendo, Fred?
You think I'm losing it don't you?
Crees que estoy enloqueciendo ¿No es cierto?
Sometimes I think I'm losing it.
A veces pienso que lo estoy perdiendo.
And now I'm losing it, and I lose that, that's...
Y lo estoy perdiendo. Y si pierdo eso...
Kitt, I think I'm losing it.
Kitt, creo que lo estoy perdiendo.
I'm losing it In their living room.
Estoy enloqueciendo en su sala de estar.
I don't care if I'm losing it.
No me importa si estoy fallando.
I mean, I feel like I'm losing it.
Es decir, creo que se me va la cabeza.
I'm losing it, hang on back there.
Lo estoy perdiendo, ayúdame ahí atrás.
I'm losing it, John.
Lo estoy perdiendo, John.
I'm losing it, guys.
Lo estoy perdiendo, chicos.
I think I'm losing it.
Creo que lo estoy perdiendo.
Palabra del día
la víspera