i'm going to teach you

Well... i'm going to teach you.
Bueno... Voy a enseñarte.
Mr. Bolony, please save me, help me... i'm going to teach you a lesson, pay attention
Señor Bolony, por favor ayúdeme, sálveme... Te voy a enseñar una lección, presta atención.
You know, I'm going to teach you doubters a lesson.
Usted sabe, yo voy a enseñarte una lección que dudan.
I'm going to teach you a lesson in the village.
Voy a darte una lección en el pueblo.
Next time I'm going to teach you a shin kick.
La próxima vez voy a enseñarte patear una espinilla.
So I'm going to teach you something even better.
Así que les voy a enseñar algo aún mejor.
I'm going to teach you a lesson you'll never forget.
Voy a darte una lección que no olvidarás nunca.
Today I'm going to teach you how to fix a slow computer.
Hoy voy a enseñarte cómo arreglar una computadora lenta.
Okay, so I'm going to teach you a lot.
OK, así que voy a enseñarte mucho.
I'm going to teach you a lesson, young man.
Voy a enseñarle una lección, jovencito.
I'm going to teach you to play the clarinet.
Voy a enseñarte a tocar el clarinete.
I'm going to teach you how and why to get started.
Te voy a enseñar cómo y por qué empezar.
Okay. Okay, so I'm going to teach you a lot.
Vale, así que voy a enseñarte mucho.
I'm going to teach you a new game.
Voy a enseñarte un nuevo juego.
Starting now, I'm going to teach you everything.
Empezando ahora, voy a enseñarles todo.
Which is why I'm going to teach you a Chance family tradition.
Por eso voy a enseñarte una tradición de la familia Chance.
Joshua, I'm going to teach you to play a new game.
Joshua, voy a enseñarte un juego nuevo.
I'm going to teach you a lesson you'll never forget!
¡Te enseñaré una lección que que nunca olvidarás!
Which is why I'm going to teach you a Chance family tradition.
Por eso voy a enseñarte una tradición familiar de los Chance.
And I'm going to teach you how to do the same.
Y, voy a enseñarte cómo hacerlo tú también.
Palabra del día
la almeja