i'm going to take

I think i'm going to take the target off of my back.
Creo que me sacaré la diana de mi espalda.
Olivia, i'm going to take you elsewhere.
Olivia, voy a llevarte a otro lugar.
First things first, keith, i'm going to take back the necklace.
Lo primero es lo primero, Keith, tomaré de vuelta el collar.
Olivia, i'm going to take you elsewhere.
Olivia, voy a llevarte a otro lugar.
Listen, i'm, uh... i'm going to take off.
Escuchen, yo, mmm... me voy a ir.
And i'm going to take all your money.
Voy a tomar todo el dinero
I think you're going to like it where i'm going to take you.
Creo que le gustará el sitio a donde le llevo.
You know, i'm going to take this stuff back to adam and see if he can get anything off it.
Voy a llevarle todo esto a Adam para ver si puede averiguar algo.
But i promise you that if you don't survive or if you're damaged in any way, i'm going to take it out of her skin, piece by piece.
Te prometo... que si no sobrevives o si sufres algún daño, le voy a arrancar la piel a tiras.
I'm going to take a sample of your blood, okay?
Voy a sacar una muestra de tu sangre, ¿de acuerdo?
Now, today I'm going to take just one of those four.
Ahora, hoy voy a tomar sólo uno de esos cuatro.
Well, I'm going to take a look at your file.
Bueno, voy a echarle un vistazo a tu expediente.
Well, I'm going to take a ride up in the mountains.
Bueno, me voy a dar un paseo en la montaña.
I'm going to take a bath and go to bed.
Voy a tomar un baño e iré a la cama.
Now, I'm going to take that ring, if you don't mind.
Ahora, voy a tomar ese anillo, si no te importa.
I'm going to take care of her, we'll meet later.
Voy a cuidar de ella, nos veremos más tarde.
I'm going to take this matter into my own hands.
Yo voy a tomar este asunto en mis manos.
I'm going to take bath, keep it ironed and ready.
Voy a tomar un baño, tenlo planchado y listo.
Dmitry saved my life, and now I'm going to take his.
Dmitry me salvó la vida, y ahora voy a quitársela.
I'm going to take you back to your quarters, okay?
Te voy a llevar de vuelta a tu cuarto, ¿bien?
Palabra del día
crecer muy bien