i'm going to have

Or next time, i'm going to have to use this.
O la próxima vez, voy a tener que usar esto.
So i'm going to have to take the paper out.
Así que voy a tener que sacar el papel.
So i'm going to have to suspend her for one day.
Así que voy a tener que suspenderla, por un día.
Looks like i'm going to have to stick around and fix this.
Parece que voy a tener que quedarme y arreglar esto.
Um, i'm going to have to ask you guys to leave.
Um, voy a tener que pedirles que se retiren.
That's what i'm going to have to do until he's gone.
Eso es lo que debo hacer hasta que él se vaya.
But i think i'm going to have to go back to the source.
Pero creo que voy a tener que volver a la fuente.
So i'm going to have to take it nice and easy for you.
Así que voy a tener que hacerlo bien y fácil para ti.
Now, i'm going to have to ask you to leave.
.. Ahora, tengo que pedirte que te vayas.
That's the question that i'm going to have to try to figure out.
Esa es la pregunta que me voy a tener que tratar de resolver.
I'm sorry, but i'm going to have to ask you to get out now.
Lo siento, pero voy a tener que pedirle que se vaya ahora.
Oh, i can see i'm going to have to be the frugal one in our family.
Veo que tendré que ser la que economice en nuestra familia.
I've made some great friends i know i'm going to have for a lifetime.
Hice buenos amigos que sé que serán por toda la vida.
The bad news is, i'm going to have to spend the rest of my life
La mala es que voy a tener que pasar el resto de mis días...
Look, i'm going to have to fly off to another meeting.
Tengo que ir a otra reunión.
Now i'm afraid i'm going to have to ask you to leave my husband's studio.
Tendré que pedirle que salgan del estudio de mi esposo.
Like, thank you for inviting me to the dance, but i'm going to have to politely decline.
Gracias por... invitarme al baile, pero tengo que... decir que no.
Actually, there's all kinds of gizmos in here, And i'm going to have to figure them out for myself.
Por cierto, aquí hay aparatitos de todo tipo y tendré que aprender a usarlos por mi cuenta.
Look, if he proposes to me, i'm going to have to break up with him, and that's not what I want.
Mira, si él me propone matrimonio voy a tener que terminar con él. Pero eso no es lo que quiero.
I'm guess i'm going to have to find lilly and see if she knows anything that can help.
Creo que tendré que encontrar a Lilly y ver si sabe algo que me pueda servir. ¿Y cómo lo harás?
Palabra del día
el coco