i'm going to come back

I hope not. I'm going to come back to that.
Espero que no. Volveré a ello más adelante.
You know, I'm going to come back up here this winter.
Sabes?, volveré este invierno.
OK, I'm going to have to go now but I'm going to come back as quickly as I can.
Bueno, voy a tener que irme ahora, pero volveré tan pronto como pueda.
There's another patient that came in that's pretty sick, but I'm going to come back and talk to you some more, OK?
Hay otro paciente que llegó recién que está muy enfermo, pero volveré para hablar más contigo, ¿está bien?
In my next life, I'm going to come back as this mole right here.
En mi próxima vida, voy a regresar como este lunar.
If I'm going to come back to life,
Si me voy a volver a la vida,
I'm going to come back when you're not here.
Voy a volver cuando no esté aquí.
And I'm going to come back to you with some sort of response.
Y yo voy a volver a usted con algún tipo de respuesta.
I'm going to come back for the squirrels, too.
A lo mejor vuelvo por las ardillas también.
I'm going to come back, get the car, and leave Galveston.
Volveré, buscaré el auto y me iré de Galveston.
I'm going to come back to that in a moment.
Regresaré a eso en un momento.
If it takes another 60 years, I'm going to come back for you.
Si toma otros 60 años, vendré por ti.
You better end this today, because I'm going to come back for you.
Es mejor poner fin a este hoy, porque Voy a volver para ti.
I'm going to come back on creating a few more characters.
Voy a crear unos pocos más personajes.
I'm going to come back another time.
Voy a volver en otro momento.
I'm going to come back, I promise.
Voy a volver, te lo prometo.
I'm going to come back, I promise.
Voy a volver, lo prometo.
When we get the bride-to-be sufficiently wasted, I'm going to come back for you.
Cuando la novia esté lo suficientemente borracha, volveré contigo.
If you two don't stop it, I'm going to come back there and separate you.
Si ustedes dos no se detienen, voy a ir atrás a separarlos.
I'm going to come back and fix that later.
Volveré luego y arreglo eso.
Palabra del día
el maquillaje