i'm glad that

But i'm glad that you found me again.
Pero me alegro de que me hayas encontrado.
Uh, but i'm glad that i didn't.
Uh, pero me alegro que no haya podido.
But i'm—i'm glad that we are.
Pero yo... yo estoy contenta de que nosotros también.
Well, i'm glad that you approve, but i wasn't really asking for your permission.
Bueno, me alegro que lo apruebes,... pero no estaba pidiendo tu permiso.
No, no, i'm glad that we did.
No, no, estoy contento de haberlo hecho.
I'm glad i've known her and i'm glad that everything went perfectly between us.
Estoy feliz de haberla conocido y de que todo haya ido perfectamente entre nosotros.
No, i'm glad that you came to me, but there's only so much i can do with a few cells.
No, me.. me alegra que hayas acudido a mi. Pero hay mucho que puedo hacer con unas cuantas celulas.
My weakness would have been the guys being, like, with us so i'm glad that they moved out.
Mi debilidad habrían sido los chicos si es que los hombres estarían con nosotras. Por eso estoy contenta de que se mudaron.
Obviously i'm glad that England won like I'm sure that anyone from England is however they could have done a lot better. 显然我高兴得就像我相信英格兰人,但他们可以从英国做了大量越好.
Estoy obviamente alegre que Inglaterra ganó como soy seguro que cualquier persona de Inglaterra es sin embargo ellos habría podido hacer mucho mejor.
I'm glad that we can be here together, for Serena.
Me alegra que podamos estar aquí juntos, para Serena.
I'm glad that you came to me with all this.
Me alegra que hayas acudido a mí con todo esto.
No, I'm glad that you find my humiliation so entertaining.
No, me alegra que encuentres mi humillación tan entretenida.
I'm glad that you've seen the wisdom of my decision.
Estoy contenta de que hayas visto la sabiduría de mi decisión.
I'm glad that Edward is interested in a woman.
Estoy contento de que Edward se interese en una mujer.
Well, I'm glad that Gabe was there for you.
Bueno, me alegro de que Gabe estuviese allí para ti.
I'm glad that my sister Joanie hasn't been forgotten.
Me alegra que mi hermana Joanie no haya sido olvidada.
Well, I'm glad that this little experiment is over.
Bueno, me alegro de que este pequeño experimento haya terminado.
I'm glad that crochet is helping you in this way.
Me alegro que ganchillo está ayudando de esta manera.
She's a very nice girl, and I'm glad that it happened.
Es una linda chica, y me alegro que haya pasado.
Well, I'm glad that he insisted on good behavior.
Bueno, me alegro de que insistiera en un buen comportamiento.
Palabra del día
el hombre lobo