i'm exhausted

Looking for the stowaways like you, and I'm exhausted.
En busca de los polizones como tú, y estoy agotada.
Does that explain why I'm exhausted all the time?
¿Explica eso por qué estoy tan cansada todo el tiempo?
And I'm exhausted from dancing on top of my desk, but...
Y estoy cansado de tanto bailar sobre mi mesa, pero...
I'm exhausted, and now I'm relieved, thanks to you.
Estoy agotado, y ahora me siento aliviado, gracias a ti.
And now I'm exhausted, so I'm going to bed.
Y ahora estoy agotada, así que me voy a la cama.
Yep, I'm exhausted, and it's not even noon.
Sí, estoy exhausta, y no es ni siquiera mediodía.
I'm exhausted from pretending I'm not in love with her.
Estoy agotado de fingir que no estoy enamorado de ella.
I'm exhausted from pretending I'm not in love with her.
Estoy cansado de fingir que no estoy enamorado de ella.
But now I'm exhausted, and I need to talk to my father.
Pero ahora, estoy exhausto, y necesito conversar con mi Padre.
I'm exhausted, and I've had it with these people.
Estoy cansado y ya he tenido demasiado con esta gente.
I'm exhausted, I'm sorry, I forgot today was her day.
Estoy agotada, lo siento, olvidé que hoy era su día.
I'm exhausted, Daniel, and you're not here even when you are.
Estoy agotada, Daniel, y no estás aquí, incluso cuando lo estás.
You slept, but I walked so much I'm exhausted.
Tú has dormido, pero yo he caminado mucho, estoy agotada.
It was a long drive, and I'm exhausted.
Fue un largo viaje en coche, y estoy agotado.
Yep, I'm exhausted, and it's not even noon.
Sí, estoy exhausta, y no es ni siquiera mediodía.
I stayed till the conclusion of the convention, I'm exhausted.
Estuve en la finalizacion de la convención, estoy agotada.
To tell you the truth, I'm exhausted by the world.
A decir verdad, estoy cansada de este mundo.
I'm exhausted, no one has any idea what they're doing...
Estoy agotada, no tienes idea de lo que est án haciendo...
No, thanks. You are kind. But today I'm exhausted.
No gracias, eres muy amable, pero hoy estoy agotado.
I had a very strenuous haircut today, so I'm exhausted.
Me hicieron un vigoroso corte de pelo hoy, así que estoy agotado.
Palabra del día
asustar