i'm directing

I'm telling you—next one I'm directing myself.
Te lo digo... la próxima vez dirijo yo.
No, I'm directing this movie.
No, dirijo la película.
Now, I know that I'm not here with you at the Academy in the way that I was now that I'm directing all the scientific research, but if you have any questions...
Bien, sé que no estoy en la academia con vosotros como estaba, ahora que dirijo la investigación científica, pero si tenéis alguna pregunta.
I'm directing you to go back into the vault and burn him.
Te ordeno que vuelvas a la bóveda y lo quemes.
Guess what? You got the job. And I'm directing.
Adivina, tienes el trabajo y yo voy a dirigir.
This is the only one that I'm directing.
Ésta es la única que yo dirijo.
And he said I'm directing movies.
Y él dijo que estaba dirigiendo películas.
I'm directing now, and i've got clients coming out of the woodwork.
Yo soy la directora ahora, y me salen clientes de todos lados.
I'm directing now, and I've got clients coming out of the woodwork.
Yo soy la directora ahora, y me salen clientes de todos lados.
Uh, uh, no, probably not, since I'm directing.
No, probablemente no, ya que seré la directora.
I'm directing the movie.
Yo dirigiré la película.
I'm directing this commercial.
Voy a dirigir este anuncio.
I simply give consciously, knowing that I'm directing an eternal spiritual principle as I do so.
Doy simplemente consciente, sabiendo que estoy dirigiendo un principio espiritual eterno como lo hago tan.
What do you want, reese? I'm directing the movie.
¿Qué es lo que quieres, Reese?
I'm directing for the first time.
Pero si es la primera vez que dirijo. ¡Vaya!
I'm directing for the first time.
Es la primera vez que dirijo. ¿Sí?
I'm directing this picture.
Director de la película.
As part of that effort, I'm directing CTP to publish additional information regarding best practices for online sales.
Como parte de esta labor, estoy ordenando al CTP que publique información adicional sobre las prácticas recomendables para la venta en línea.
So today I'm directing the Department of Treasury to issue checks of up to $400 per child to 25 million eligible families.
Entonces, hoy, ordeno al Departamento de Tesorería a que emita cheques de hasta $400 por hijo a las 25 millones de familias que reúnen los requisitos.
To help in this effort, I'm directing Ambassador Crocker and General Petraeus to visit Saudi Arabia on their trip back to Iraq.
Para contribuir a este esfuerzo, estoy dando instrucciones al embajador Crocker y al general Petraeus para que visiten Arabia Saudita cuando viajen de regreso a Iraq.
Palabra del día
el propósito