i'm a captain

I'm a captain in the United States Air Force.
Soy un Capitán de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
I'm a captain of the guard, not a philosopher.
Soy capitán de la Guardia, no filósofo.
I'm a Captain of the San Francisco Police Department!
¡No! ¡Soy un Capitán del Departamento de Policía de San Francisco!
Well, I'm a captain of the guard.
Bueno, soy capitán de la Guardia.
I'm a captain, and I can help you.
Soy un capitán, y puedo ayudarte.
I'm a captain, a very high rank.
Soy un capitán, con un rango muy alto.
I'm a captain of a team that is no longer a team.
Soy el capitán de un equipo que no volverá a serlo.
But I'm a captain.
Pero yo soy un capitán.
I'm a captain, you know?
Soy un capitán, ¿sabes?
You can't pick me; I'm a captain.
No puede elegirme, soy capitán.
Well, I'm a captain too, you know, and I'm trying to make it right.
Bueno, también soy capitan, y estoy tratando de hacer lo correcto.
I'm not a sailor, I'm a captain.
Yo no soy marinero, soy capitán.
You... you know I'm a Captain.
Sabes que soy un Capitán.
I'm a captain, for chrissake.
Soy capitán, por Dios.
I'm a captain, whatever.
Soy capitán, lo que sea.
So I guess you can say I'm a captain of industry... in training.
Así que estimo que se puede decir que soy un líder de la industria en capacitación.
You're mistaken. I'm not a sailor; I'm a captain of a merchant ship.
Usted está equivocado. Yo no soy marinero, soy capitán de un barco mercante.
Palabra del día
el tejón