i'll take him

All right, I'll take him to the vet tomorrow.
Está bien, voy a llevarlo al veterinario mañana.
Yeah, I'll take him to one of those.
La llevaré a una de esas.
If he can drive, i'll take him off your hands.
Si puede conducir, te lo quitaré de las manos.
When he's done with S.I.U., i'll take him in. We'll have a chat.
Cuando termine con los de la U.E.I. me lo llevaré y tendremos una charla.
No use in beating him on ground or water, guru, permit me, i'll take him into the sky and beat him.
No tiene sentido golpearlo en el suelo o el agua, Maestro, Si usted me permite luchare con él en el aire y le ganaré.
For a good price, I'll take him off your hands.
Por un buen precio, se lo quitaré de las manos.
If we get out of this, I'll take him back to England.
Si salimos de esto, lo llevaré de regreso a Inglaterra.
If he shows up here, I'll take him right to the authorities!
¡Si se presenta aquí, le llevaré directamente a las autoridades!
If psych doesn't want him, I'll take him in the morning.
Si psiquiatría no lo quiere, me lo llevaré en la mañana.
In the morning I'll take him to Child Services.
Por la mañana lo llevaré a Servicios Sociales.
I'll take him to the station and put him in a cell.
Lo llevaré a comisaría y lo meteré en una celda.
Listen, I'll take him now and bring you the money tomorrow.
Escucha, me llevo al chino y te traigo el dinero mañana.
I'll take him to school in the morning.
Lo llevaré a la escuela en la mañana.
As soon as we can move him, I'll take him to my place.
Tan pronto como podamos moverlo, lo llevaré a mi casa.
I'll take him now, if you don't mind.
Me lo llevaré ahora, si no le importa.
That's a brilliant idea. I'll take him out for a beer.
Esa es una idea brillante, lo llevaré a tomar una cerveza.
I'll take him into the theater... and audition him.
Me lo llevaré al teatro... ..y le haré una audición.
I'll take him in. You stay with Kevin, okay?
Lo llevare dentro, quédate con Kevin, ¿de acuerdo?
I'll take him back with me in the truck.
Me lo llevaré de vuelta en el camión.
Then I'll take him home and hide him.
Entonces me lo llevaré a casa y lo esconderé.
Palabra del día
el coco