i'll sleep

I'll sleep here in the living room with Edu, okay?
Dormiré aquí en la sala con Edu, ¿está bien?
I'll sleep in your bed, you can go on the couch.
Dormiré en tu cama, tú puedes dormir en el sofá.
I'll sleep for a few hours, and-and you stay awake.
Dormiré por unas pocas horas y tú te quedas despierta.
I'll sleep when they put a stake in my heart.
Dormiré cuando me claven una estaca en mi corazón.
I'll sleep with you in your room, but not in the bed.
Dormiré contigo en tu cuarto. Pero no en la cama.
I'll sleep at your house for a few nights.
Dormiré en tu casa durante unas pocas noches.
I'll stay here, and I'll sleep in the truck tonight.
Estaré aquí, y dormiré en la camioneta esta noche.
I'll sleep with you in your room, but not in the bed.
Dormiré contigo en tu cuarto, pero no en tu cama.
Until you get over it, I'll sleep in the den.
Hasta que lo superes, dormiré en el estudio.
I'll sleep on the couch in the other room.
Dormiré en el sillón de la otra habitación.
I'll sleep with that woman, but never with you.
Dormiré con esa mujer, pero nunca contigo.
I'll sleep with Marie in the bunk beds when I come home.
Dormiré con Marie en la litera cuando venga a casa.
No. I'll sleep in my room and you in yours.
Voy a dormir en mi habitación y tu en la tuya.
If I'm in the way, I'll sleep on the steppe!
¡Si estoy en lo cierto, dormiré en la estepa!
I'll sleep on the floor in your dorm, next to your bed.
Dormire en el piso de tu dormitorio, junto a tu cama.
When we get to Sun Dust, I'll sleep for a week.
Cuando lleguemos a Sun Dust dormiré una semana entera.
I'll sleep on the couch come on, we can talk tonight!
¡Dormire en el sofá, venga, podemos hablar esta noche!
Buffy–I'll sleep better when we find this guy.
Buffy – Voy a dormir mejor cuando nos encontramos con este tipo.
I'll sleep with the men, or he'll sleep with the noncoms.
Dormiré con los hombres, o el dormirá con los suboficiales.
I'll sleep with the lights open from now on.
Voy a dormir con las luces encendidas a partir de ahora.
Palabra del día
el inframundo