i'll phone you

I'll write to you or I'll phone you next week.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima.
I'll phone you when I've done the tests.
Los llamaré cuando haya hecho las pruebas.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
I'll phone you even if nothing happens.
La llamaré aunque no ocurra nada.
I'll phone you.
Te llamaré.
I'll phone you to see if you've had a relapse.
Te telefonearé para saber si has tenido una recaída.
I'll phone you next week and take you out to dinner.
Te llamo la semana que viene para salir a cenar.
And I'll phone you the minute I get back.
Y te telefonearé al minuto de regresar.
I'll phone you as soon as I get away from the ogre.
Te llamaré en cuanto pueda alejarme del Ogro.
I'll phone you if he does anything else.
Te llamaré si hace algo más.
Give me a couple hours, and I'll phone you with what I learn.
Denme unas cuantas horas, y les avisaré lo que tenga.
I'll phone you if I have any questions.
Te telefonearé si tengo alguna pregunta.
When they do, I'll phone you up and go, "Told you."
Cuando lo hagan, te llamaré y diré "te lo dije".
I'll phone you after the autopsy.
Le llamaré después de la autopsia.
I'll phone you, if I get the number!
Te llamaré, si consigo el número!
I have it someplace. I'll phone you when I get home.
Sí, en alguna parte, le llamaré cuando llegue a casa.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.
I'll phone you in 30 minutes.
Te llamo en 30 minutos.
I'll phone you when I get home.
Lo llamaré cuando llegue a casa.
Sorry, I'll phone you back later.
Lo siento, te llamo más tarde.
Palabra del día
la capa