i'll just check

Popularity
500+ learners.
Then I'll just check on you tomorrow.
Entonces volveré a verte mañana.
Thanks, but just give me my vitamins, and I'll just check in every few weeks.
Gracias, pero solo deme mis vitaminas y vendré dentro de un par de semanas.
Well, you seem to be healing perfectly, So i'll just check in later.
Bueno, pareces estar sanando perfectamente, así que más tarde te revisaré.
I think it will too, but i'll just check with him, though.
Si, yo creo que también. Pero debo asegurarme.
You get on with that, and I'll just check this sphere.
Sigue con eso, yo solo voy comprobar esta esfera.
I'll just check if the doors are locked.
Voy a revisar si la puerta está cerrada.
I'll just check on Smithee, see if tea is ready.
Iré a buscar a Smithee. A ver si el té está listo.
I'll just check a couple of things.
Solo reviso un par de cosas.
I'll just check and get back to you.
Voy a revisar y ponerme en contacto contigo.
Like I said, I'll just check the linkage.
Como dije, solo voy a echarle un vistazo a la transmisión.
I'll just check outside and see if the world has ended.
Solo voy a revisar afuera y ver si ya llegó el fin del mundo.
I'll just check the map, OK?
Voy a revisar el mapa, ¿de acuerdo?
I'll just check in the city guide.
Lo verificaré con la guía de la ciudad.
I'll just check outside and see if the world has ended.
Solo voy a revisar afuera y ver si ya llegó el fin del mundo.
I'll just check the blood pressure.
Voy a comprobar la presión arterial.
I'll just check in and find out more.
Voy a registrarme y obtener más información.
I'll just check if the child is covered with the blanket!
Voy a ver si el niño está bien tapado con la manta.
I'll just check with the manager.
Lo comprobaré con el gerente.
Tea... I don't think so, Peter. I'll just check that for you.
Te...no lo creo, Peter. lo comprobaré por usted.
I'll just check out the board.
Voy a comprobar el tablón.
Palabra del día
el saltamontes