i'll get home

Okay, look, I'll get home early. We'll get ougreen on. Anything you want.
Vale, mira, volveré pronto a casa, reciclaremos, lo que quieras.
I'll get home early from work.
Volveré pronto del trabajo.
I don't know what time I'll get home.
No sé a qué hora llegaré a casa.
I don't know when I'll get home.
No sé cuando volveré a casa.
You know to the second what time I'll get home.
Sabes perfectamente a qué hora llegaré.
I'll get home at 5:30.
Llegaré a casa a las 5:30.
I doubt if I'll get home again before then.
Dudo que yo regrese a casa antes.
I don't know as I'll get home at all.
No sé cómo llegaré a casa.
I'll get home as soon as I can, Mr. Romari.
Llegaré lo antes posible, Sra. Romari.
I'll get home on Monday.
Llegaré a casa el lunes.
Well, maybe if you get lucky, I'll get home early.
Bueno, a lo mejor tienes suerte, y vuelvo a casa pronto. ¿Sí?
No, stop here. I'll get home.
No, escuche, pare aquí, ya me las arreglaré.
I've got to go. Er... I'll get home early and we'll have a nice chat, OK?
Volveré pronto a casa y tendremos una bonita charla, ¿vale?
I'll get home safely.
Llegaré entero a casa.
I have so much work I'm sure I'll get home very late.
Con todo el trabajo que tengo, seguro que llego a casa tardísimo.
The class will finish at two, so I'll get home around half past two.
A las dos termina la clase, así que llegaré a casa sobre las dos y media.
Palabra del día
embrujado