i'll bring you

I'll bring you a cookie in a minute, close the door.
Te llevaré una galleta en un minuto, cierra la puerta.
I'll bring you some coffee during one of the breaks.
Te traeré un café durante uno de los descansos.
I'll bring you the rest of the equipment tomorrow, okay?
Te traeré el resto del equipo mañana, ¿sí?
That's the case, I'll bring you in on separate days.
Si ese es el caso, entonces los llevaré en días diferentes.
I'll bring you back tomorrow when he's in a better mood.
Las traeré de regreso mañana, cuando él esté de mejor humor.
I'll bring you a slice of cherry pie, huh?
Te traeré un pedazo de pastel de cerezas, ¿vale?
Come with me and I'll bring you to him.
Ven conmigo y la llevaré a él.
Um, next time, I'll bring you to the Irish yogurt place.
La próxima vez, voy a llevarte al lugar de yogur Irlandés.
Go upstairs and I'll bring you some water, OK?
Ve arriba y te llevaré algo de agua, ¿vale?
Tomorrow, uh, I'll bring you a hat, cover up the bald.
Mañana te traeré una gorra, para cubrir la calvicie.
I'll bring you something for the house back from Paris.
Te traeré algo para la casa cuando vuelva de París.
I'll bring you the crystal and a present for your amusement.
Te traeré el cristal y un regalo para tu recreación.
One of these days I'll bring you a Partisan chief.
Uno de estos días te traigo un jefe Partisano.
I'll bring you some coffee during one of the breaks.
Te traeré un café durante uno de los descansos.
Well, maybe next time I'll bring you with me, Spike.
Bueno, tal vez la próxima vez te traiga conmigo, Spike.
I'll bring you a belt or a button or something tomorrow.
Te llevaré un cinturón o un botón o algo mañana.
Go back to bed and I'll bring you your tea.
Vuelva a la cama y le llevaré el té.
But if you wait outside I'll bring you some food?
¿Pero si me espera afuera le llevaré algo de comida?
Be good, I'll bring you some more water round noon.
Pórtate bien, y te traeré más agua cerca del mediodía.
Sorry, next time I'll bring you some flowers.
Lo sentimos, la próxima vez Yo le traerá algunas flores.
Palabra del día
el acertijo