i'll be there in a moment

Well, tell them I'll be there in a moment.
Bueno, diles que estaré allí en un momento.
Go upstairs, I'll be there in a moment.
Suban las escaleras, estaré allí en un momento.
I'll be there in a moment, Robert.
Estaré allí en un momento, Robert.
Yes, I'll be there in a moment.
Sí, estaré ahí en un momento.
I'll be there in a moment, darling.
Estaré allí en un momento, cariño.
I'll be there in a moment.
Estaré allí en un momento.
I'll be there in a moment.
Estaré ahí en un momento.
Turn on the stove, I'll be there in a moment.
Enciende el fuego, yo voy ahora.
I'll be there in a moment.
Yo iré en un momento.
I'll be there in a moment.
Estaré allí en un rato.
I'll be there in a moment. Okay—
Estaré allí en un momento.
I'll be there in a moment.
Estaré en un momento.
I'll be there in a moment.
Iré en un momento.
I'll be there in a moment.
Voy en un momento.
I'll be there in a moment.
Estaré allí enseguida.
I'll be there in a moment.
Voy para allá enseguida.
I'll be there in a moment.
Ya voy para allá.
It's like a MASH unit. I'll be there in a moment.
Como una unidad quirúrgica móvil.
I'll be there in a moment.
Estoy saliendo para allá.
Stay where you are, don't get behind the wheel of the car, I'll be there in a moment to pick you up.
Quédate donde estás, no te sientes tras el volante de un auto, estaré ahí en un momento para buscarte.
Palabra del día
embrujado