I'll be back soon

Oh, I'll be back soon as they catch on to me.
Volveré tan pronto me desenmascaren.
I'll be back soon with more information.
Volveré con más información.
But i'll be back soon, i promise. i know.
Pero volveré pronto. Te lo prometo. Lo sé.
If Louis wakes up, tell him I'll be back soon.
Si Louis se despierta, dile que volveré pronto.
Tell Eric I went out, but I'll be back soon.
Dile a Eric que salí, pero que volveré pronto.
Well, jenna's here, and I'll be back soon.
Bien, Jenna está aquí y yo volveré pronto.
Tell Eric I went out, but I'll be back soon.
Dile a Eric que he salido pero que volveré pronto.
And I'll be back soon to take their place.
Y regresaré pronto para ocupar su lugar.
Well, jenna's here, and I'll be back soon.
Bien, Jenna está aquí y yo volveré pronto.
Sure, but I'll be back soon, with enough money to cure you.
Sí, pero volveré pronto, y con mucho dinero para curarte.
I'll be back soon to sing whatever you want!
¡Volveré pronto a cantarte lo que tú quieras!
Sit here, Suman... I'll be back soon.
Siéntate aquí, Suman Estaré de vuelta pronto.
I'll be back soon with the other half.
Volveré pronto con la otra mitad.
Now, you boys be good, and I'll be back soon.
Ahora, muchachos portense bien, y regreso pronto.
I'll be back soon with the others and then we'll all leave... together.
Volveré pronto con los otros y nos iremos... juntos.
I'll be back soon, and I'll take you to your bunk.
Volveré pronto y te llevaré a tu litera.
I'll be back soon, and everything will be as it was.
Yo volvere pronto y todo será como antes.
Sweetheart, I promise I'll be back soon, all right?
Cariño, te prometo que volveré pronto, ¿de acuerdo?
It's okay, I'll be back soon.
Está bien, voy a estar de vuelta pronto.
I just wanted to tell you I'll be back soon.
Solo quería decirte que volveré pronto.
Palabra del día
el portero