i'd like to ask

Look, there's some, uh, questions i'd like to ask the owners.
Mira, hay, mmm... preguntas que me gustaría hacer a los propietarios.
Cudahy. Mr. West, i'd like to ask you a few questions.
Señor West, me gustaría hacerle unas preguntas.
Well, there's a couple of things I'd like to ask you.
Bueno, hay un par de cosas que me gustaría preguntarte.
I'd like to ask for your sister's hand in marriage.
Me gustaría pedir la mano de tu hermana en matrimonio.
Yes, I'd like to ask a question on the legal system.
Sí, me gustaría hacer una pregunta sobre el sistema legal.
Student: I'd like to ask more about this particular choice.
Estudiante: Me gustaría preguntar más sobre esta elección particular.
I'd like to ask you a couple questions about your wife.
Me gustaría hacerle un par de preguntas sobre su mujer.
I'd like to ask you some questions about last night.
Me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de la noche anterior.
I'd like to ask you a few questions about Donald Grant.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas acerca de Donald Grant.
Your honor, I'd like to ask for an immediate mistrial.
Su Señoría, me gustaría pedir un juicio nulo inmediato.
In that case, there's one more question I'd like to ask.
En ese caso, hay una pregunta más que quiero hacerle.
Well, I'd like to ask a couple of questions.
Bueno, me gustaría preguntarle un par de preguntas.
Mr. Beal, I'd like to ask you a few questions privately.
Sr. Beal, me gustaría hacerle unas preguntas en privado.
I'd like to ask you to turn around... very slowly.
Me gustaría pedirte que te des la vuelta... muy lentamente.
I'd like to ask a few questions about one of your tenants.
Me gustaría hacerte unas preguntas sobre uno de tus inquilinos.
I'd like to ask you a few questions about Richard Tate.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas sobre Richard Tate.
There's some questions I'd like to ask you, please.
Hay algunas preguntas Me gustaría preguntarte, por favor.
I'd like to ask a few questions about Teresa Banks.
Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre Teresa Banks.
Because I trust you, and I'd like to ask a favor.
Porque confío en ti, y me gustaría pedirte un favor.
First of all, I'd like to ask if anyone has any questions.
Primero de todo, quisiera preguntar si alguien tiene alguna pregunta.
Palabra del día
las sombras