I would try

trataría

I would try to sleep to spending on 15 euros night.	Trataría de dormir gastando sobre 15 euros noche.
Well, if I were you, I would try calling him in Paris.	Bueno, si yo fuera usted, trataría de llamarlo a París.
I would try to speak a language that those AgroUnited people understand.	Trataría de hablar un lenguaje que la gente de AgroUnited entendiera.
Thanks Oliver! I would try to sleep to spending on 15 euros night.	Mil gracias Oliver! Trataría de dormir gastando sobre 15 euros noche.
I would try to explain it, but... I've never gotten a satisfactory explanation myself.	Trataría de explicarlo, pero... nunca he recibido una explicación satisfactoria.
But I would try to convince him to turn himself in.	Pero trataría de convencerlo de que se entregara.
I promised her that I would try to help save her sister.	Le prometí que trataría de salvar a su hermana.
If I were you, I would try to be successful.	Si fuera tú, trataría de tener éxito.
If you were my daughter, I would try to persuade you to do it.	Si fueras mi hija, trataría de convencerte para que lo hicieras.
If it was me, I would try to make him laugh, right, Gami?	Si fuera yo, trataría de hacerlo reir, ¿no, Gami?
I would try to find out the truth.	Trataría de descubrir la verdad.
If I were you, I would try my best to stay under the radar.	Si fuera tú, daría lo mejor para quedarme bajo el radar.
Then I would try sailing under the bridge.	Luego, intenté navegar por debajo del puente.
Who would ever have thought that I would try rock climbing?	¿Quién hubiera pensado que intentaría escalar rocas?
If I could go back I would try to have only good moments.	Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos.
I would try and find my son. And I'd tell him the truth.	Trataría de encontrar a mi hijo y le diría la verdad.
If I were you, I would try to escape as an civilian.	Si fuera Ud, tomaría un vuelo civil hacia alguna parte.
And I decided that I would try and turn my life around.	Y decidí que intentaría cambiar mi vida.
I would try to make it stop.	Trataría de hacer que se detuviera.
I would try to comfort them as best as I could.	Trataría de reconfortarlos lo mejor que pueda.