I would prefer to

preferiría

With all due respect, I would prefer to use mine.	Con el debido respeto, prefiero usar los míos.
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.	Prefiero ser menos prescriptivo en relación con los plazos.
Instead of free allocation, I would prefer to see auctioning.	En lugar de una asignación gratuita prefiero la subasta.
I would prefer to answer both questions simultaneously.	Preferiría responder a ambas preguntas simultáneamente.
Uncertain I would prefer to keep this one private.	Incierto Quisiera mantener esto en privado.
Frankly, in this situation I would prefer to go back to the preliminary draft budget.	Francamente, en estos términos, prefiero volver al anteproyecto de presupuesto.
In that case I would prefer to use my scarce time for something else.	Para eso prefiero utilizar en otro caso mi escaso tiempo.
I would prefer to take him alive.	Preferiría cogerlo con vida.
Well, thank you... but I would prefer to stay on until I'm certain that he's well.	Bueno, gracias... pero prefiero continuar hasta saber con certeza que está bien.
I would prefer to look at something else.	Prefiero ver otra cosa.
And i've got nothing against youth, but, you know nrk this kind of environment situation, i would prefer to have a little more experience in our tribe right now.	Y no tengo nada contra de los jóvenes, pero en esta clase de ambiente, preferiría tener más experiencia en la tribu.
I would prefer to discuss that with the emissary in private.	Preferiría hablar de eso con el emisario en privado.
Well, I would prefer to stay with you... but...	Bueno, yo hubiera preferido que se quedara con usted... pero...
Mr President, I would prefer to keep Amendment No 13.	– Señor Presidente, yo preferiría mantener la enmienda n.º 13.
Without forgiving or forgetting anything, I would prefer to concentrate on three questions.	Sin perdonar u olvidar nada, preferiría centrarme en tres cuestiones.
I would prefer to say that we are in crisis as individuals.	Yo preferiría decir que nosotros como individuos estamos en crisis.
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.	Preferiría dejar estas cuestiones a mi colega Franz Fischler.
I would prefer to see for myself, if you permit.	Prefiero verla por mí mismo si me lo permite.
I would prefer to purchase my scale in a shop.	Me gustaría comprar la báscula en una tienda.
I would prefer to live somewhere much quieter like the moon.	Preferiría vivir en algún lugar mucho más tranquilo. Como la luna.