i would opt for

Traductor
Ejemplos

Thus, unless I hear compelling arguments to the contrary, I would opt for prudence.	Por lo tanto, a menos que haya argumentos convincentes en sentido contrario, preferiría optar por la prudencia.
If I were to choose, I would opt for parent support groups facilitated by experienced, skilled parents.	Si tuviera que escoger, optaría por grupos de apoyo para padres, facilitados por padres hábiles y experimentados.
If I had the decision to make again I would opt for one of the more underground labels but you live and learn.	Si tuviera que tomar de nuevo esa decisión, optaría por discográficas más underground, pero vives y aprendes.
I would opt for a different approach: we should start by talking about what expenditure is actually needed and then decide on the ceiling.	Yo propongo un enfoque diferente: hablar primero del gasto que necesitamos y decidir después el límite máximo que debemos imponer.
Need I add that I would opt for the combination of the three options, and that on that day, this is what I recommended?	¿Es necesario precisar que yo me inclino por la combinación de las tres opciones y que eso es lo que recomiendo?
For those visitors I would opt for one of the country's islands, or the north of the country, Chiang Mai, Chiang Rai, and Phai in particular.	Para este tipo de visitantes optaría por una de las islas del país o el norte, Chiang Mai, Chiang Rai y Phai en particular.
If it were me, for a system cleanup, I would opt for the portable edition as it's more likely to be able to work due to the random filename.	Si fuera yo, para una limpieza del sistema, Yo optaría por la edición portátil, ya que es más probable que sea capaz de trabajar debido a el nombre de archivo al azar.
That is why I would opt for a measured tone in relation to the situation so that we leave an opportunity for negotiations, which should take place very urgently and, I hope, reach a conclusion.	Por esa razón, yo optaría por un tono moderado respecto a la situación de modo que demos una oportunidad a las negociaciones, que deben tener lugar con carácter de urgencia y espero que alcancen una conclusión.
If I had to choose between the two I would opt for the Tremblr as the machine is much easier to adjust and tweak but I would also get a Custom fitted Venus receiver as they are much more comfortable as the liners are nicer.	Si tuviera que elegir entre los dos, optaría por Tremblr, ya que la máquina es mucho más fácil de ajustar y ajustar, pero también obtendría un receptor Venus equipado a medida, ya que son mucho más cómodos ya que los forros son más agradables.