I would never do that

nunca haría eso

He was my sister's fiance, And i would never do that.	Él era el prometido de mi hermana, y yo nunca haría eso.
I promised you i would never do that.	Te prometí que nunca haría eso.
If i wanted to flirt with any of If i wanted to flirt with any of these girls here, i would, but i These girls here, i would, but i would never do that.	Si quisiera ligar con cualquiera de las chicas aquí, lo haría, pero yo nunca haría eso.
I would never do that to you or your brother.	Nunca le haría eso a ti o a tu hermano.
I would never do that to one of these girls.	Nunca le haría eso a ninguna de estas chicas.
But I would never do that because it wouldn't be fair.	Pero yo nunca haría eso porque no sería justo.
It doesn't matter, I would never do that to a friend.	No importa, yo nunca le haría eso a un amigo
I would never do that Katie, and you know that.	Yo nunca haría eso Katie, y lo sabes.
That's not true, man, okay, I would never do that.	Eso no es verdad, tío, vale, yo nunca haría eso.
I would never do that to my family or my fiancee.	Jamás haría eso a mi familia ni mi prometida.
Turns out I would never do that in a million years.	Resulta que nunca lo haría ni en un millón de años.
I would never do that to my brother.	Yo nunca le haría eso a mi hermano.
I mean, I would never do that to you.	Quiero decir, yo nunca le haría eso a usted.
I would never do that to my friend.	Yo nunca le haría eso a mi amigo.
I would never do that to you, Jack, or to my sister.	Nunca te haría eso a ti, Jack, o a mi hermana.
I would never do that to a child.	Yo nunca haría eso a un niño.
I would never do that to my daughters.	Yo nunca haría eso a mis hijas.
Of course not. I would never do that to you, man.	Por supuesto que no. Yo nunca te haría eso, tío.
I would never do that to my son.	Nunca le haría eso a mi hijo.
And I promised myself that I would never do that.	Me prometí a mí misma que nunca haría yo eso.