I would move

I would move mountains for you and Frank, but I've done all I can.	Movería montañas por ustedes, pero hice todo lo que pude.
I would move the moon for him, that's not like... to me, it's nothing.	Movería cielo y tierra por él, eso no es nada para mí.
Marlowe, I would move heaven and earth to be with you, just as long as that movement's in accordance with the state laws of California.	Marlowe, movería cielo y tierra para apoyarte, siempre que ese movimiento estuviera de acuerdo con las leyes del estado de California.
You'd put the camera up, and if I wanted you in focus, I would move the lens a little to the left and you would come forward.	Tomabas la cámara, y si quería enfocarte, movía la lente un poco hacia la izquierda y tu imagen aparecía.
I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong.	Movería cielo y tierra por un tratamiento para Darius. Y, para mí, que me dijeran que podría haber otros Darius que no reciben tratamiento alguno, es algo que rechazo con vehemencia.
If this was my room, I would move all of the furniture to accommodate my gigantic television.	Si esta fuera mi habitación, movería todos los muebles para que cupiera mi televisión gigantesca.
I don't know if I would move here from Paris.	No sé si me vendría a vivir aquí desde París.
Now was the time to do so and I would move on.	Ahora era el tiempo de hacerlo y yo me mudaría.
I would move ahead to open up and expand a new world.	Yo avanzaría para abrir y expandir un mundo nuevo.
If I were you, I would move this base right now.	Si yo fuera usted, me gustaría mover esta base ahora mismo.
I never thought that I would move away from Virginia.	Nunca pensé que me mudaría lejos de Virginia.
I swore that I would move forward unified with the blue wind.	Juré que me movería hacia delante unificada con el viento azul.
I would move forward together with Great Being and express the truth.	Me movería hacia delante junta con Ser Grande y expresaría la verdad.
Until that time I would move forwards.	Hasta ese tiempo me movería hacia delante.
Actually, I don't know what direction I would move, as well.	En realidad, no sé en qué dirección debería moverme.
Every time he was hospitalized I would move into the room with him.	Cada vez que fue hospitalizado, yo me mudaba a su habitación.
Then I would move up to another row and go back the other direction.	Luego me trasladaría a otra fila y volvería a la otra dirección.
We determined they would wait for help, and I would move on.	La decisión fue que ellos esperarían por ayuda, y yo seguiría adelante.
I would move away if I were you.	Yo me movería si fuera Uds.
I would move to Spain, too, but...	Sí, me iría a vivir a España, pero...