- Ejemplos
I would liked for him to be there, but he wasn't. | A mí me hubiera gustado que estuviera él, pero no estaba. |
I would liked to have been out in the field catching. | Me hubiera gustado estar ahí afuera, en el campo, atrapando o... |
I would liked to marry you. | Me hubiera gustado casarme con él. |
I liked being there, I would liked for him to be there, but he wasn't. | Me gustaba estar ahí. A mí me hubiera gustado que estuviera él, pero no estaba. |
I would liked that he would be able to make one or two more steps towards the podium, but it's not happened today. | Me hubiera gustado que pudiera dar uno o dos pasos más hacia el podio, pero hoy no ha sucedido. |
The few instructions I was given allowed me to work with absolute freedom to design the map that I would liked to have by reaching USTB. | Las escasas instrucciones del encargo me dieron absoluta libertad para diseñar el mapa que a mí me hubiera gustado recibir llegando a USTB. |
Acknowledgement of receipt no matter how polite is not an armistice, even less a peace treaty as I would liked to have concluded with Jean Cournut one day. | Un acuse de recibo, por amable que sea, no es un armisticio, menos aún un tratado de paz como el que me hubiera gustado concluir con Jean Cournut un día. |
