i would hear

Traductor
Ejemplos

Then, back in the car, I would hear another of Sarah's songs.	Entonces, detrás en el coche, oiría otras de las canciones de Sarah.
I would hear his voice, and I'd tell him I was sorry.	Escucharía su voz, y le diría que lo siento.
I mean, I knew that I would hear from you.	Es decir, sabía que sabría de ti.
If it were better, I would hear what they were playing, which would be very boring.	Si fuese mejor, oiría lo que tocan y sería muy aburrido.
There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."	Allí oí decir que mi padre era un "muyahidín" que significa combatiente.
I would hear his voice, and I'd tell him I was sorry.	Oiría su voz y le pediría disculpas.
I remember how my nanny would tell me that if I listened to the wind, I would hear the voices of my life.	Mi nana decía que si escuchaba al viento escucharía las voces de mi vida.
Now and again I would hear him go out...sometimes for half an hour or less. Sometimes for a whole day.	De vez en cuando le oía salir... a veces, durante media hora o menos y otras durante todo el día.
With the keenest of ears, I would hear family chatter, laughter, the wind howling and even crickets chirping.	Aguzando al máximo mis oídos, oía las charlas familiares, las risas, el rugido del viento y hasta el canto de los grillos.
I would hear of your master thought, not of your escape from the yoke. Are you a man that should escape from the yoke?	Oiría de tu pensamiento maestro, no de tu escape del yugo ¿Eres un hombre que debería escapar del yugo?
Then I would hear the voice even more clearly, then it would certainly give me an answer: Would you once again like to speak from a body?	Así oiría mi voz más claramente, así ella me daría una respuesta: ¿Te gustaría volver a hablar alguna vez desde un cuerpo?
I would hear the athan (call to prayer) 5 times a day and would see the faithful ones close their shops and walk off to prayer.	Escuchaba el Adhan (llamado a la oración) 5 veces al día y veía a los fieles cerrar sus negocios y dirigirse a la oración..
I would hear the Adhan (call to prayer) 5 times a day and would see the faithful ones close their shops and walk off to prayer.	Escuchaba el Adhan (llamado a la oración) 5 veces al día y veía a los fieles cerrar sus negocios y dirigirse a la oración.
And I would see you so busy at your command, and I would hear your voice from all parts of the ship, and my fears would fade.	Y lo veía tan ocupado en su labor. Y escuchaba su voz en todas las partes de la nave... y mis temores se desvanecían.
When these occurred, I was usually in a state of meditation or simply walking down the block, I would hear voices within my head, and it would be The Council.	Cuando esto ocurría, estaba usualmente en estado de meditación o simplemente caminando por la calle, escuchaba voces en mi cabeza y eran El Consejo.
The doctor told me to press a button whenever I wanted, but that if I pressed it to soon, I would hear a beep through the headphones.	El médico me dijo que presionara un botón cuando quisiera pero que si lo presionaba demasiado pronto, escucharía un pitido a través de los audífonos.
When I mentioned that I would hear the results of the biopsy at 11 o'clock, what I meant was around 11 o'clock, you know?	Cuando dije que obtendría el resultado de la biopsia a las once en punto, lo que quería decir era que sobre las 11.00.
I found some beings that told me many things, among them that I would be taken to a place where I would hear suggestions that would help in my return process to the form that I lost.	Encontré ciertos seres que me dijeron muchas cosas, entre ellas que yo sería llevado hacia un lugar donde oiría sugerencias que ayudarían en mi proceso de retorno hacia la forma que perdí.
I would hear strange noises coming from the attic. I don't know what was there. I think that house was haunted.	Oía ruidos muy extraños que provenían del desván. No sé qué había allí. Yo creo que aquella casa estaba encantada.
Oh, I didn't think i would hear from you Until next month, my dear boy.	No pensé que fuera a escuchar de ti... hasta el próximo mes, querido muchacho.