i would have recognized

I don't think I would have recognized you.	Creo que no te reconocería.
I don't think I would have recognized you on the street.	No creo que te hubiera reconocido en la calle.
I would have recognized you among all women.	Os habría reconocido entre todas las mujeres.
I would have recognized you in a crowd.	Lo hubiese reconocido en una multitud.
I would have recognized him right away because his face was right next to mine.	Lo reconocería de inmediato porque su cara estaba junto a la mía.
I would have recognized you anywhere.	Te habría reconocido en cualquier lado.
Had I been Brazilian perhaps I would have recognized the author's name as that of a renowned artist.	Si hubiera sido brasileño quizás, habría reconocido el nombre del autor como el de un artista célebre.
No If I had known, I would have recognized what was happening rather than being confused.	No Si lo hubiera tenido, me habría dado cuenta de lo que me pasaba en vez de estar confundida.
I Don't Think I Would Have Recognized You.	Creo que no te reconocería.
Long time no see! I'm not sure I would have recognized you, you look so altered!	¡Cuánto tiempo! No sé si te hubiera reconocido, ¡te ves muy cambiado!