i would have hit

I would have hit him with my umbrella.	Lo hubiera golpeado con mi paraguas.
If he wasn't my neighbor, I would have hit him with my sandal...	Si él no fuera mi vecino, lo habría golpeado con mi sandalia
I would have hit me, too, and harder.	Yo también me hubiera pegado, y más fuerte.
I would have hit him if he had laid a hand on you.	Le hubiera pegado si te hubiera puesto la mano encima.
Do you really believe I would have hit him?	¿Realmente cree que le habría pegado?
If I'd wanted to hit you, I would have hit you.	Si quisiera golpearte, ya lo habría hecho.
I would have hit the word "Navy" harder.	Habría entonado más la palabra "Marina".
I would have hit him.	Habría chocado contra él.
I would have hit anyway.	De todos modos lo habría hecho.
If I'd known earlier, I would have hit you until you became Prime Minister.	De haberlo sabido antes, te habría golpeado... hasta de que te convirtieras en Primer Ministro.
Now, you see, now, if I knew that was gonna happen I would have hit him back.	Si hubiera sabido que eso iba a pasar, lo habría golpeado.
If I hadn't swerved, I would have hit that puppy.	Si no hubiera pegado un volantazo, habría atropellado al perrito.