i would have got

If I would have got one more chance maybe then I would have lived my life in a little different way.
Si tuviera otra oportunidad viviría la vida de una manera diferente.
I would have got here sooner, but work's been rough.
Hubiera venido antes, pero el trabajo ha sido duro.
Even if you hadn't come, I would have got out this window.
Incluso si no hubiera venido... habría salido por esa ventana.
Well, I suppose I would have got out of there.
Bueno, supongo que me hubiera escapado de ahí.
If she had lived, I would have got nothing.
Si hubiera sobrevivido, yo no habría conseguido nada.
If I would have got her out of the car, then...
Si la hubiera sacado del coche, entonces...
You were worried that I would have got hit just now.
Te preocupaba que me hubiera pasado algo hace un momento.
And if it was anyone but Max, I would have got worried.
Y si hubiera sido alguien distinto a Max, me habría preocupado.
I would have got you flowers, but I didn't.
Debería haberte traído flores, pero no lo hice.
You would have got your money and I would have got nothing.
Usted habría tenido el dinero y yo no habría tenido.
I would have got you the money somehow.
Te tenía que traer el dinero de alguna manera.
But I would have got a name out of him.
Pero podría haberle sacado el nombre.
I would have got you an elephant.
Yo te hubiese comprado un elefante.
It might have taken a little while, but I would have got 'em.
Quizá habría tomado más tiempo, pero los habría atrapado.
I would have got up and followed.
Yo me habría levantado y lo habría seguido.
I would have got you in trouble.
Te habría metido en problemas.
I would have got you one in, but...
Te habría pedido una, pero...
I wish I had known, I would have got you something.
Ojalá hubiera sabido. Te hubiera comprado algo.
If that was the way to get it, then I would have got it by now.
Si esa fuera la manera de conseguirla, entonces yo la tendría ahora.
Then if any come from him I would have got them from somewhere else.
Si no fuera de él los habría conseguido de otro sitio.
Palabra del día
la almeja