i would have felt

Not long ago, i would have felt good about that, But now, all i feel is shame.
No hace mucho, me hubiera sentido bien por ello. Pero ahora, todo lo que siento es vergüenza.
After a night like that, I would have felt like Superman.
Después de una noche como esa, Yo me sentiría como Superman.
I would have felt great, waking up tomorrow next to a stiff.
Me habría sentido muy, despertar mañana junto a un rígido.
I would have felt the same way as Danny.
Yo me habría sentido del mismo modo que Danny.
I would have felt exactly the same way.
Me habría sentido exactamente de la misma manera.
What if he had followed me, I would have felt.
Y si me hubiera seguido lo habría sentido.
If I had gone with just one man, I would have felt guilty.
Si me hubiera ido con algún hombre, Me sentiria culpable.
Before tonight, I would have felt bad and given you all your money back.
Antes, me habría sentido mal y devuelto su dinero.
I would have felt very alone if I hadn't.
Me habría sentido sola de no haberlo hecho.
I would have felt too safe.
Me hubiera sentido demasiado a salvo.
I would have felt very narrow-minded.
Me habría sentido muy corto de mente.
After a night like that, I would have felt like Superman.
No lo entiendo. Después de una noche como esa, Yo me sentiría como Superman.
I was hungry, but if I had eaten I would have felt even worse.
Tenía hambre, pero de haber comido me hubiera sentido peor.
I would have felt devastated.
Se que yo me habría sentido devastado.
I would have felt the same way, too.
Yo me habría sentido igual.
Ooh! I would have felt guilty. Don't leave it in too long, it goes frizzy.
Me habría sentido culpable, no lo dejes demasiado tiempo, se me encrespa.
I don't know how I would have felt if a Jedi was really behind this.
No sé cómo me hubiera sentido si un Jedi hubiera estado detrás de esto.
I would have felt if he was gone.
Yo habría percibido su muerte.
If I'd have known she had a lumpy head, I would have felt around up there.
Si yo hubiera sabido que tiene una cabeza abultada, Lo hubiera sentido allí.
Believe me, in your place I would have felt exactly the same way.
Créeme que me hubiera sentido igual.
Palabra del día
saborear