i would have been better

I would have been better off buying a lottery ticket.
Habría tenido más suerte comprando un billete de lotería.
I would have been better off staying with my daughter.
Estaría mejor si me hubiera quedado con mi hija.
I would have been better if you'd called.
Hubiera estado mejor si me hubieras llamado.
I would have been better off booking with a third party website.
Hubiera sido mejor reservar con un sitio web de un tercero.
Maybe I would have been better off on the East Coast.
Tal vez, hubiera estado mejor en la costa este.
I would have been better off buying a lottery ticket.
Mejor hubiera comprado un billete de lotería.
I would have been better off with Max.
Habría estado mejor si estuviera con Max.
Maybe if she had I would have been better able to protect Max.
Puede que si lo hubiera hecho, yo habría podido proteger a Max.
Maybe I would have been better off alone.
Y tal vez estaría mejor sola.
And I would have been better off for it.
Y hubiera sido mejor.
I would have been better off.
Me hubiera ido mejor.
I would have been better off. You would have been better off.
Habría sido mejor para mí y mejor para ti.
Now I am sure that I would have been better off with a sensible Honda Civic or anything of the kind, instead of buying the Jeep that I now consider as the worst ever purchase I've made.
Ahora estoy seguro de que me hubiera sido mejor con una buena Honda Civic o cualquier cosa de la especie, en lugar de comprar el Jeep que ahora consideran como la peor compra cada vez que he hecho.
Palabra del día
tallar