i would go into

I would go into detail, but let's just say he left the building.
Entraría en detalles pero sôIo digamos que dejó el edificio.
I would go into detail, but let's just say he left the building.
Entraría en detalles pero solo digamos que dejó el edificio.
There were many who wished I would go into exile.
Había muchos que querían que fuera al exilio.
If my life was as exciting as yours, I would go into the jungle.
Si mi vida fue tan emocionante como tuyo, yo iría a la selva.
Whenever I would go into a crowd, I would be very tense.
Cuando me acercaba a una multitud, me sentía muy tensa.
Yeah, I would go into it intensely, I would intensely study it.
Bernard: Si, Yo entraría intensamente, Yo lo estudiaría intensamente.
If everyone was like you, I would go into retirement in forty.
Si todos se portasen igual que tú, no me quedaría otra que retirarme a los 40.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
I would go into a trance and just cut, save, cut, save, cut, save until it was finished.
Iría en trance y solo se cortan, guardar, corte, guardar, corte, guardar hasta que se terminó.
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.
Como una manera para sobrevivir me metía en mi propio espacio personal y construía cosas.
You see, I always assumed I would go into space, because I followed all of this, but I also loved the arts and sciences.
Siempre supuse que iría al espacio pues seguí todo esto, pero también me gustaron las artes y las ciencias.
I would go into these private places, and I would put my ideas and my passions into objects—and sort of learning how to speak with my hands.
Me iba a estos lugares privados y ponía mís ideas y mis pasiones en los objetos aprendiendo cómo hablar con mis manos.
I would go into a completely meditative state and even if there was music or a TV on in the background, I never really absorbed what I was hearing.
Iría a un estado completamente meditativo y aunque hubo música o una televisión en el fondo, I absorbida nunca realmente lo que estaba escuchando.
This is a real change and when things happen–when I hear of upsetting things–previously I would go into a defensive state but its just not interesting me anymore.
Esto es un cambio real y cuando las cosas pasan – cuando yo escucho cosas molestas – anteriormente yo me pondría en un estado defensivo, pero eso ya no me interesa más.
I would go into detail, but as the President has requested, for the sake of time, I will not repeat what has already been stated, apart from mentioning a couple of things.
Podría entrar en detalles, pero como el Presidente lo ha solicitado, en aras de ahorrar tiempo no reiteraré lo que ya se ha dicho, pero sí mencionaré algunas cuestiones.
I began to feel the presence of other entities and a lot of energy around me. I would go into that self-hypnotic state that I had taught myself years before and the spirit guides began teaching me the early stages of channeling.
Entré en ese estado auto-hipnótico que me había enseñado a mi misma años antes y los guías espirituales comenzaron a enseñarme las etapas tempranas de la canalización.
Palabra del día
la garra