i would do it again in a heartbeat

I would do it again in a heartbeat.
Lo haría todo de nuevo sin pensarlo dos veces.
It's worth the value and I would do it again in a heartbeat.
Vale la pena el valor y lo haría de nuevo en un instante.
Utterly. I feel the same as SjB. I would do it again in a heartbeat.
Completamente. Siento lo mismo que SjB. Lo haría de nuevo sin pensármelo.
And I can tell you, as miserable as i was for nine days, I would do it again in a heartbeat.
Y puedo decirte que por más miserable que haya sido en nueve días, lo haría todo de nuevo sin pensar.
Palabra del día
el bastón de caramelo