i would cut

If I have the power, I would cut that love from her too.
Si tengo el poder, me gustaría cortar su amor también.
I would cut it off including the entire pseudobulb.
Lo cortaría de incluir el pseudobulb entero.
Listen, I would cut hair more often, ah?
Oye, yo me cortaría el pelo un poco más, ¿sabes?
I would cut off my hands, I swear.
Me cortaría las manos, te juro.
Do I look like I would cut someone's finger off?
¿Acaso me veo como alguien que le cortaría el dedo a alguien?
I would cut to a commercial if you still want this job
Yo me iría a los anuncios si quieres conservar el trabajo.
I would cut off his limb if I could.
De haber podido, le habría cortado su miembro.
If Fatimah, the daughter of Muhammad stole, I would cut her hand off.'
Si Fátima, la hija de Muhammad robara, yo ordenaría que su mano fuera cortada'.'
I would cut for four hours non-stop.
No cesaba de cortar un minuto durante cuatro horas consecutivas.
She had some absurd notion that I would cut a figure in the world.
Tenía la idea absurda de que yo sería alguien.
I would cut your fingers!
¡Te cortaría los dedos!
I think I would cut the spike down to an inch or two with a sterilized tool.
Pienso que cortaría el punto abajo a una pulgada o a dos con una herramienta esterilizada.
I would cut back eating and start to feel a bit better, but the sickness would come back.
Comía menos y empezaba a sentirme un poquito mejor, pero el malestar volvía.
Can't say I would cut him the same kind of slack if I was married to him.
No podría decir lo mismo, si en vez, estuviera casado con él.
I just told him if anything happened to Mrs. Sterling, I would cut his throat.
Yo solo le dije a él que si algo le sucediese a la Sra. Sterling le cortaría la garganta.
I would cut out my heart and give it to you in a box if it would change anything.
Me arrancaría el corazón para dártelo si supiera que con eso cambiarían las cosas.
I know that I said I would cut you a check for 50K if he went in for 10.
Sé que te dije que te iba a cortar un cheque por 50 mil si él se llegó a 10.
If I were you I would cut this long leave and come back to Zimbabwe to address these problems before the whole country collapses.
En su lugar, yo pondría fin a estas largas vacaciones y regresaría a Zimbabue para atender estos problemas antes de que el país entero colapse.
I would cut off the old brown roots. I do this on healthy plants as well. I personally believe that these roots are a big cause of what is commonly referred to as root rot.
Hago esto en las plantas sanas también. Creo personalmente que estas raíces son una causa grande de qué se refiere comúnmente como putrefacción de la raíz.
If I were you I would cut this long leave and come back to Zimbabwe to address these problems before the whole country collapses.
En su lugar, yo pondría fin a estas largas vacaciones y regresaría a Zimbabue para atender estos problemas antes de que el país entero colapse. Comprendo la importancia de tomar unas espléndidas vacaciones, pero no cuando el país se derrumba.
Palabra del día
la almeja