i would be telling

If I knew, I would be telling you.
Si lo supiera, te lo estaría diciendo.
If I slept with him, do you think I would be telling you this story?
Si hubiera dormido con él, ¿crees que te estaría contando esta historia?
In Jan. 1987, I told [Freemantle] that I gave false evidence at the first trial and that I would be telling the truth at the second trial.
En enero de 1987 le dije [a Freemantle] que había dado un testimonio falso en el primer juicio, pero que diría la verdad en el segundo.
I love to vote and hold it as a sacred right but I also knew that if I did cast my vote, even privately, I would be telling myself I had taken a side.
Me encanta votar y mantenerlo como un derecho sagrado pero también sabía que si lo hacía mi voto, incluso en privado, Estaría diciendo a mí mismo que había tomado partido.
Palabra del día
el mantel