I would be happy to

And i would be happy to lose, dear boy.
Yo estaría feliz de perder, querido amigo.
I try to avoid it when on holidays:-0 Although I am sure i would be happy to weigh my suitcase on it!
Trato de evitar que cuando estás de vacaciones:-0 Aunque estoy seguro de que sería feliz para pesar la maleta en él!
I would be happy to go with you, Miss Rose.
Me haría feliz ir con usted, Srta. Rose.
Well, I would be happy to put one in the window.
Bueno, yo estaría encantada de poner uno en el escaparte.
I would be happy to take care of pets too.
Yo estaría encantado de cuidar de las mascotas también.
I would be happy to lie on your behalf.
Yo estaría feliz de mentir en tu nombre.
I would be happy to share some time alone with you:).
Estaría feliz de compartir algo de tiempo a solas contigo:).
I mean, I would be happy to look at your portfolio.
Quiero decir, yo estaría feliz de ver a su cartera.
Sherlock and I would be happy to take a look.
A Sherlock y a mí nos encantaría echar un vistazo.
I would be happy to return the favor.
Yo podría estar feliz de devolverte el favor.
I would be happy to answer any questions she might have.
Yo estaría encantado de responder a cualquier pregunta que pueda tener.
I would be happy to, if it's okay with Sarah.
Estaré contento también, si esta bien con Sarah.
If anyone knows why it's there, I would be happy to learn.
Si alguien sabe por qué está ahí, estaría feliz de saber.
Victor and I would be happy to lend you some money.
Victor y yo estaríamos encantado de prestaros un poco de dinero.
You know, I would be happy to have that honor, for sure.
Ya sabes, sería feliz de tener ese honor, claro.
Which I would be happy to share with you, of course.
Que me encantaría compartir felizmente con ustedes, por supuesto.
I would be happy to travel to this village to investigate, but...
Estaría encantado de viajar a ese publo para investigar, pero
But I would be happy to set up an interview for tomorrow.
Pero me encantaría concertar una entrevista para mañana.
Which I would be happy to share with you, of course.
Que me encantaría compartir felizmente con ustedes, por supuesto.
Monjoronson: This is Monjoronson, I would be happy to field your inquiries.
Monjoronson: Este es Monjoronson, seré feliz de tomar tus preguntas.
Palabra del día
el dormilón